Токио: Песничко вече у Амбасади

05. Nov 2026.
У Амбасади Републике Србије у Токију одржано је песничко вече посвећено објављивању јапанског издања збирке поезије „Запис о светлости” угледног српског песника Војислава Карановића.

Збирку је на јапански језик превела песникиња Кајоко Јамасаки, дугогодишња професорка Филолошког факултета Универзитета у Београду, а објавила јапанска издавачка кућа Шићоша, уз финансијску подршку Министарства културе Републике Србије. Реч је о првој збирци поезије једног српског песника објављеној у Јапану.

Песникиња Кајоко Јамасаки читала је песме Војислава Карановића из збирке на јапанском језику, приближивши јапанској публици његово песничко стваралаштво.

Амбасадорка Александра Ковач истакла је значај овог издавачког подухвата за представљање српске књижевности јапанској публици и захвалила песникињи Кајоко Јамасаки, издавачу и Министарству културе Републике Србије на доприносу реализацији пројекта. Подсетила је и да ће Србија и Јапан 2027. године обележити 145 година пријатељства.

Догађају је присуствовало око 40 гостију, међу којима чланови руководства Друштва пријатељства Јапан–Србија, представници издавачке куће Шићоша, јапанске академске и културне заједнице, као и други пријатељи Амбасаде.