Référendum: Comment voter à l'étranger
«Les électeurs résidant à l'étranger sont informés que par l'intermédiaire de la mission diplomatique et poste consulaire de la République de Serbie, au plus tard cinq jours avant la clôture de la liste électorale unifiée (le 25 décembre 2021), ils peuvent faire une demande d'inscription d’une mention sur la liste électorale unifiée stipulant qu’ils voteront à l'étranger lors du référendum prochain de la République.
La demande d'inscription sur la liste électorale unifiée de la mention que l'électeur votera à l'étranger doit contenir les informations suivantes: prénom, nom et prénom d'un des parents de l'électeur; numéro personnel de l’électeur (JMBG); commune, soit la ville et l'adresse de résidence de l'électeur dans le pays, ainsi que les données sur la commune, soit la ville et l'adresse de résidence à l'étranger selon laquelle l'électeur votera lors du prochain référendum de la République, et la signature du demandeur.
La mission diplomatique-consulaire de la République de Serbie, qui a été saisie d’une demande d'inscription sur la liste électorale unifiée de la mention stipulant que l’électeur souhaite voter selon sa résidence à l’étranger, la transmet dûment à l'administration communale ou municipale compétente selon le lieu de résidence de l’électeur au pays, qui en décide.
Après la décision sur la désignation des bureaux de vote par la commission électorale compétente pour voter au référendum national, l'administration communale ou municipale compétente prend une décision sur la saisie de la donnée que l'électeur votera au référendum national en fonction du lieu de résidence à l'étranger et du bureau de vote où il votera, ou la décision que les conditions pour que l'électeur vote à l'étranger sur son lieu de résidence à l'étranger ne soient pas réunies.
Une fois la décision prise que l'électeur votera selon le lieu de résidence à l'étranger lors du prochain référendum national et l'inscription de cette donnée dans la liste électorale unifiée, l'électeur n'est pas inscrit dans l'extrait de la liste électorale unifiée par lieu de résidence dans le pays, mais il est inscrit dans l’extrait de la liste électorale unifiée selon le lieu de résidence à l'étranger.
Il est à préciser que l'information selon laquelle un électeur votera à l'étranger ne peut être inscrite dans la liste électorale unifiée que pour une personne déjà inscrite sur la liste électorale unifiée. Dans le cas où une personne ayant le droit de vote n'est pas inscrite sur la liste électorale unifiée, pour statuer sur la demande d'inscription de la donnée que l'électeur votera à l'étranger, il est nécessaire de mener d’abord la procédure d'inscription sur la liste électorale unifiée. La demande d'inscription sur la liste électorale unifiée, ainsi que la demande d'inscription de la donnée selon laquelle l'électeur votera à l'étranger, est soumise à la mission diplomatique et consulaire de la République de Serbie, qui remet les deux demandes à l'administration communale ou municipale compétente selon la dernière résidence du demandeur avant son départ à l’étranger, soit la dernière résidence d'un de ses parents.
L’exploitation de la liste électorale unifiée peut être effectuée par voie électronique, en saisissant les données sur le numéro personnel (JMBG) et le numéro d'enregistrement de la carte d'identité, sur le site officiel du ministère des Administrations publiques et des autonomies locales – https://upit.birackispisak.gov.rs/
Les électeurs résidant à l'étranger sont également informés qu'ils peuvent via la mission diplomatique et consulaire de la République de Serbie saisir l'administration communale ou municipale du lieu de leur résidence dans le pays, pour se procurer des informations sur leurs données inscrites sur la liste électorale unique.»
Le ministère des Affaires étrangères invite les ressortissants de la République de Serbie qui souhaitent exercer leur droit de vote à l'étranger à contacter la mission diplomatique et consulaire de la République de Serbie la plus proche. La liste des missions diplomatiques et postes consulaires de la République de Serbie est disponible ici - https://www.mfa.gov.rs/predstavnistva/predstavnistva-srbije-u-svetu.